Čuveni kadar iz filma „Hajde da se volimo“ i danas izaziva polemike – da li je Brena zaista skočila sa Starog mosta ili je umesto nje u Neretvu poleteo mostarski skakač Jadranko Fink?
Lepa Brena ovih dana boravi u Mostaru, gde će u okviru festivala „Zvjezdano ljeto u Mostaru“ večeras održati koncert. Međutim, regionalnu muzičku zvezdu za grad na Neretvi vezuju i brojne uspomene koje sežu sve do 1987. godine i snimanja filma „Hajde da se volimo“.
Brena je zato odlučila da upravo na Neretvi provede nekoliko dana, a fotografisanje pred kulisom legendarnog Starog mosta nije izostalo čim je stigla u grad.
Ovog puta bez skoka u Neretvu
Pevačica je iskoristila priliku da ponovo obiđe Stari most i izbliza posmatra hrabre mostarske skakače koji sa velike visine skaču u hladnu Neretvu.
Prizor ju je očigledno podsetio na čuvenu filmsku scenu, pa se našalila na svoj račun:
„Ovog puta nisam skočila, mislim da bih se u ovim godinama, po ko zna koji put, polomila“, napisala je Brena, uz emotikone srca i smajlija koji plače od smeha.
Potom je zahvalila momcima koji su ovog puta skakali umesto nje:
„Ali zato su tu bili momci koji su hrabro skočili za mene! Hvala vam na tome, ali i na divnom gostoprimstvu. Bili ste sjajni domaćini i učinili da se osećam kao kod svoje kuće.
Hvala od srca svima na ljubavi, pažnji i prelepom druženju. Nosim najlepše uspomene sa sobom! ❤“
Njena objava ponovo je otvorila pitanje o kojem se već decenijama priča – da li je Lepa Brena zaista skočila sa Starog mosta tokom snimanja filma „Hajde da se volimo“?
Ko je zapravo skočio sa Starog mosta?
Iako je čuvena scena napravljena tako da publika stekne utisak da upravo Brena skače u Neretvu, prema svedočenjima ljudi koji su učestvovali u snimanju, skok je izveo Jadranko Fink, poznati mostarski skakač.
Fink je navodno odabran zbog svoje konstitucije – bio je visok i vitak, pa je na snimku iz daljine mogao da prođe kao Brena.
Za potrebe snimanja obukli su ga u Breninu garderobu, našminkali i stavili mu plavu periku. Tako prerušen, Fink je skočio sa Starog mosta u Neretvu.
Ostatak je odradila filmska montaža. Kadar skoka napravljen je tako da se lice dublera ne vidi jasno, a potom je spojen sa kadrovima Lepe Brene, stvarajući pred publikom utisak da je upravo ona izvela spektakularni skok.
Brena je Finka nazvala svojim „čuvenim dublerom“
Da priča o dubleru nije samo jedna od urbanih legendi koje su decenijama pratile film, govori i činjenica da je sama Lepa Brena 2017. godine objavila fotografiju sa Jadrankom Finkom i nazvala ga svojim „čuvenim dublerom“ za skok sa Starog mosta.
O snimanju je govorio i legendarni mostarski skakač Emir Balić, koji je bio prisutan kada je scena nastajala i takođe potvrdio da je Fink izveo skok.
Zbog toga je odgovor na višedecenijsku dilemu prilično jasan: Brena je bila filmska junakinja scene, dok je opasan deo posla obavio iskusni mostarski skakač.
Tragična sudbina Jadranka Finka
Priča o Breninom dubleru ima i tužan nastavak.
Jadranko Fink, čovek čiji je skok ostao zabeležen u jednom od najupečatljivijih kadrova popularnog jugoslovenskog filma, poginuo je 1993. godine tokom rata u Mostaru.
Njegovo ime, međutim, ostalo je neraskidivo povezano sa scenom koju generacije gledalaca pamte kao „Brenin skok“ sa Starog mosta.
Koliko je Fink dobio za čuveni skok?
Posebno zanimljiv detalj priče jeste honorar.
Prema kasnijem svedočenju Emira Balića, Fink je za skok dobio 50.000 tadašnjih jugoslovenskih dinara. Balić je ispričao da je filmskoj ekipi bio potreban neko ko bi fizički mogao da podseća na Brenu, a Fink je zbog svoje visine i vitke građe odgovarao toj ulozi.
Koliko je, međutim, 50.000 dinara zaista vredelo?
Prema istorijskim kursnim podacima Banke Slovenije, zasnovanim na podacima tadašnjeg Udruženja banaka Jugoslavije, prosečan kurs tokom 1987. godine iznosio je oko 41.510 dinara za 100 nemačkih maraka, odnosno približno 415 dinara za jednu nemačku marku.
Po tom prosečnom kursu, 50.000 jugoslovenskih dinara vredelo je oko 120 nemačkih maraka.
Prostim kasnijim preračunavanjem nemačke marke u evro to bi iznosilo svega nešto više od 60 evra. Takvo poređenje, međutim, ne govori mnogo o stvarnoj vrednosti tog novca, jer je Jugoslavija u tom periodu prolazila kroz veoma visoku inflaciju, a dinar je brzo gubio vrednost.
Za jedan skok – približno mesečna plata
Mnogo bolju predstavu o vrednosti Finkovog honorara daje poređenje sa tadašnjim zaradama.
Iznos od 50.000 dinara bio je približan jednoj tadašnjoj prosečnoj mesečnoj plati. Drugim rečima, Fink je za nekoliko sekundi spektakularnog i rizičnog skoka mogao da zaradi približno ono za šta je prosečan zaposleni radio čitav mesec.
Ako bismo njegov honorar pokušali da prevedemo na današnju kupovnu moć preko odnosa prema prosečnoj zaradi, a ne prostim deviznim kursom, govorili bismo okvirno o 800 do 1.200 evra.
Naravno, takvo poređenje je samo ilustrativno, jer ne postoji potpuno precizan način da se jugoslovenski dinar iz perioda visoke inflacije direktno pretvori u današnji evro.
Jedno je, ipak, sigurno: skok koji je na filmskom platnu trajao svega nekoliko trenutaka postao je scena o kojoj se priča gotovo četiri decenije kasnije.
A Brena je ovog puta, uz osmeh i evociranje uspomena, skok u hladnu Neretvu ipak prepustila – Mostarcima.
Brena je bila pionir na Balkana kada su egzibije u pitanju, pogledajmo samo spot za pesmu „Sanjam“:
Tekst: Svetlana Nenadović Glušac
Foto: Instagram/brenaa